Ердинк Озан (Erdinc Ozan) е собственик на щанда за дюнери (Kebabstand) в един от най-бедните квартали на Виена – 10 район. Кварталът носи гордото име Фаворитен (Favoriten), което в свободен превод означава предпочитан или облагодетелстван. В него живеят над 210 000 човека и той се води за най-многолюдния район на австрийската столица. И един от най-бедните – голяма част от жителите му се безработни или ниско заплатени.
Заведението му „Ziyafet“ се намира точно срещу парка Arthaberpark. Той наблюдава ежедневно и отблизо проблемите, с които хората около него се борят. Проблемите им не са му чужди – безработица, ниско заплащане, липса на собствен дом и социална изолация.
„В 10 район има много безработни и хора, които печелят малко пари“, споделя той пред репортер на в.Heute „В района на Arthaberpark има и много бездомници“.
Наблюдавайки безизходицата, в която те са попаднали, той се опитва да предприеме стъпка, с която да им помогне и съдейства да избегнат поне глада. За това е нужно да имаш единствено и само сърце на правилното място.
Ердинк залепва на витрината бележка, в която на 3 езика е изписано:
„Глaден си, но нямаш пари? Ела и плати с усмивка“
(Hast du Hunger aber kein Geld? Dann komm und zahle mit deinem Lächeln)
Запитан от репортера на ежедневника, защо помага на бедните си съграждани, младият предприемач отговаря с турската поговорка:
„Her iyilik birgünsana geridöner“
В България имаме сходна пословица, която гласи „Всяко добро се връща“. Австрийският ѝ вариант е: “Alles Gute, was man tut, kommt irgendwann zurück”. Сигурно я има и в много други култури и на различни езици. Единственото, което липсва, са повече хора като Ердинк Озан, които да има сърце на правилното място.